There's actually something of a stereotype that Japanese places will give you unreasonably small portions of water with meals. (Dogen plays off this in some of his videos.)

But then, I think it's only been Americans I heard this from, so.

I didn't mean to imply it was. My point was that everything is smaller.