In their example target it pinged two datacenters, one in Dallas and on in San Franciso. Their requests might bounce between datacenters even if they aren't on a VPN.