Sorry I don't have time to look if a good solution exists, but you have to check out framalibre by framasoft. Half the apps they recommend don't really work out of the box, but the rest is pretty good, and everything can be self-hosted.

https://framalibre.org/ (it's french only, sorry)

Good luck!