Something I wish DKS did better was Fill. If you have selected a cage and press F, it will fill the cage with all the possible combinations on the right panel. Instead, I think it should take only the ones you haven't ruled out by de-selecting them.