> Questions activate my thinking more than anything, and of course my attempt at answering the question in my own terms.

This is very well-studied: https://en.wikipedia.org/wiki/Testing_effect [not a high-quality article, but should give an overview]