> I want to move our local communities off Facebook and onto our own platform

If you're serious about this, then you need to ask yourself (as dispassionately as possible) why you think this should happen. What benefits are you trying to provide, what shortcomings are trying to bridge. Then validate with your community that these are actually problems they even want addressed, and if so how badly do they want it. Then search for alternatives that explicitly accomplish that.