The sentence before the one you quoted gives the essential context:

> Signal conversations are always end-to-end encrypted, which means that they can only be read or heard by your intended recipients.

They're not saying that it is an anonymisation proxy, they're saying the messages and calls are encrypted for the recipient rather than to the server