The hitman was a conman for a murder on a fictitious person. While he fully believed he was committing a real assassination, you can't convict people for killing imaginary people.