One of the traps is mental health. People focus on their body when dieting, but there are far more aspects to manage, and forcing themselves to do things they utterly hate will have wider impacts.
At the end of the day they'll blame will power or motivation or whatever else on why the diet failed, but still won't account for these same factors when trying the next diet involving basically the same mechanics.