To nitpick, French uses both

https://dictionnaire.lerobert.com/guide/accord-du-nom-apres-...

On the more general point, as I understand it comes down to what the speakers expect for the quantity. If it is generally expected to be plural, zero will probably be plural as well, if singular is more usual zero will follow.