“I found a body with no head.” (singular)
“I found a body with no legs.” (plural)
As opposed to: “I found a body with no heads.” (Weird alien concept!)
“I found a body with no leg.” (Ambiguous meaning)
“I found a body with no left leg.” (Zero of “left leg” is not plural, while “zero of leg” is plural.)
Consider, Alien Crimescene show: I found a body. Someone had chopped off the leftmost head. The remaining heads stared at me with their 47 dead eyes.
Oh trigger warning, gore, btw.