I am in London at the moment but I worked in Italy, Austria, USA before. I would never, for any kind of money, go back to academia to the USA for the reasons you listed.