logoalt Hacker News

xnorswap01/22/20251 replyview on HN

There are a few things like this which really sound weird to a British ear.

Another example is the use of "Write" in the sentence, "I wrote them". This is completely wrong to the British ear, which would be "I wrote to them".


Replies

Karellen01/22/2025

"I wrote them" doesn't sound completely wrong to a British ear - it just gets misunderstood! I thought it sounded like exactly the correct way to say "I wrote the letters", until I got to the last couple of words in your post and had to reinterpret it. :-)

show 2 replies