You can never be sure what someone's real intent is. They might mean "something meshlike". Personally I usually reply by asking for more info (I always have the XY Problem in my mind) but that is time consuming and some people assume you're being pendantic (I am however correct more often than not - people have posed the wrong question or haven't given critical parts of the context)