Can you explain the differences you see? People found the sentence too harsh at the time, too, it looks like.