You just do (p)ngettext. It works if care for it to work and proofread the interface instead of raw files.