My understanding is that they did not charge him with the attempted murder because it was later found that both parties/witnesses (other than Ross) later turned out to be corrupt and financially benefitting from the situation (keeping his murder payment for themselves) and the Silk Road in general.

It made the situation...messy, to say the least.