The clause that you cited does not in any way contradict what I said.

"Independent" agencies are supposed to function with a high level of autonomy. The president does not have to give individual orders to underlings at the DOJ in order to ensure that Congress' wishes are faithfully executed.