But capital gains - and business income taxes in a way, given how profit is calculated - do pay an inflationary tax since they're calculated on nominal gains, so I'm not at all convinced that the wealthy don't care about inflation since it erodes their wealth.

This effect can be minimized or neutered if their assets grow in real terms, but that only works in a growing-pie world, too