They don't have to be part of any branch. The usual branches are descriptive concepts. (Or they can be part of the executive branch yet still not be part of the "unitary executive" part. The law allows for any kind of exemptions and special-casing.)

https://en.wikipedia.org/wiki/Unitary_executive_theory