That's the Quake version of the machine civilization: machines make the decisions, but use chunks of humans to improve their unholy machinery. The alternative Doom version is the opposite: humans make the decisions, but they are blended in an unholy way into the machines.