stratoshark, the docker container part of wireshark, may be a better match for that description.
I'd probably use a postman related pitch instead. This is much closer to that and looks like a nice complement to that workflow
Stratoshark: https://wiki.wireshark.org/Stratoshark :
> Stratoshark captures and analyzes system calls and logs using libsinsp and libscap, and can share capture files with the Sysdig command line tool and Falco
Stratoshark was discussed last month https://news.ycombinator.com/item?id=42793777