The statement "any federated servers interacting with Bluesky" is ambiguous, because Bluesky's federated model means there's many different types of servers, and one user's view of what a "federated server" could be vastly different from another.

Federated PDS-s (which is probably the closest to what people mean when they say they want to federate on bluesky) would not need to reconstruct timelines if their users use the bsky.app appview.

You didn't specify what kind of federated servers you were thinking about