AppView is a specific term of art within the Bluesky federation architecture: https://atproto.com/guides/glossary#app-view, you were incorrect in identifying the public frontend repo as the AppView.