Take time with the people to do the boring stuff on their phone/computer:

- install [the thing]

- start it, show how it works

- search for yourself, start a convo, exchange messages

- add them to the group

IME the friction comes from having to do the first step, because it's really an annoyance no one cares about, so if you take it for yourself and do it they'll like that