>And with bird flu I had to spend another decent chunk of money on a much larger & covered run, since we no longer let them roam our yard during the day.

Bird flu never stopped our ancestors from keeping chickens outside. In fact if you let them go, they would be feral animals much like stray cats and dogs. They only "need" food and sanitation, due to their feces building up if they are kept in one place.