I agree that the choice of softmax is arbitrary; but if I may be nitpicky, the average weight and the temperature determine one another (the average weight is the derivative of the log of the partition function with respect to the inverse temperature). I think the arbitrariness comes more from choosing logits as a weight in the first place.