That might sound incredibly foreign to you, but this is the norm in many Nordic countries, see Norway, Sweden and Finland, for a start. Tax returns for everyone are public, and so are addresses through a national registry.

What is it called when people cry free speech, democracy, and transparency while actively assaulting these ideals?

Employers almost always know the salary and location of their employees. Government workers are (in theory) employees of the citizens.