The Fed is a bit of an odd duck because it's structured quite a bit differently than most federal agencies.

But sure, Trump could absolutely instruct the FDA to rescind certain drug approvals. There are of course processes that legally need to be followed in order to do that, but he could do it.