I'm more shocked that the MSX2 graphics chip (before the plus revision) had a "screen adjust" register but no border blanking for horizontal scrolling. Massive miss there, much worse than the lack of scrolling on the original TMS9918 which was developed at a time where scrolling wasn't all that common.