A governor, the firmware in the motor controllers, something like that. Certainly not the neural network though.

That is how I would design it. It is common in safety critical PLC systems to have 1 or more separate safety PLCs that try to prevent bad things from happening.