It's not chicken flu, it's avian flu. You have to control for contact with all birds. I have a neighbor with chickens. They aren't always cooped up so they often mix with the wild pigeons and mourning doves. Even still, they just have simple cages that can be pecked/pooped through.