That's on the dev of the app. They should absolutely have the ability to see that you download the app, and allow full access again.

This isn't any different from a user switching to a new device and having to download apps again. Not everyone restores from backup and prefers clean installs. Downloading an app again should not be the point of friction