If anything, I would expect the number of insects, small mammals, etc. killed by harvesting animal feed to be higher than that of harvesting crops grown for people, on a caloric basis.