The U.S. Digital Service (which is what DOGE actually is) does have a budget allocated by Congress.

DOGE is finding monies are being spent without Congressional authorization, and is stopping that, exactly as you asked for. The president is also stopping expenditures that are allocated by Congress -- many presidents have done this.