The improvement is in the shadows. Link’s real-time shadow on the ground, the self-shadowing of the roof of the house that Luigi emerges from, the shadows the ropes cast on Kirby… the N64 could not do these things even at coarse resolution due to limited texture bandwidth.