One more litetal translation of "ekranoplan" is "screen glider", so sea glider isn't that far away from it.