I feel like forgetting to multiply by sqrt(-g) must have been a pretty easy mistake to make back then. This stuff was new!