Tailwind, at least for the last couple major versions, only adds the classes you actually use (plus the resets). Baseline size of the resets is far below 50k.

Great point about the dialog element. I used it in a project recently for the first time... It was very nice to not involve a framework-heavy "portal" scheme, etc.