Maybe I’m missing something, but why have a single piece PCB instead of individual parts with a 3D printed slot for the sensor and LED.

A few wires later and a model scale up and your chess board can be a different size.

I suppose one piece is easier and cleaner, just less flexible.