Is that an April fools joke? Proper encryption suites don't produce something that looks like a Caesar cipher, it's just a solid block of seemingly random data. You can't really index something like the words inside an email unless you first decrypt it.
Reading all parts of
https://esl.cs.brown.edu/blog/how-to-search-on-encrypted-dat...
might allow for some options to solve this problem.