Ideally, one should select friends that are respectful of other's opinions. Certainly, one shouldn't keep someone close who isn't.
But with family and acquaintances, it's not worth getting into. Except when someone isn't being respectful. Then I will certainly speak up and ask why they aren't respecting someone's right to think for themselves.
I don't have a problem with my dad's view that taxes should be low or that we should be responsible with the environment. I don't have a problem with his view that over-regulation is a danger. I don't have a problem with my dad's opinion that capitalism is great, even with my disagreement.
I have a problem with the fact that my dad votes for people who do not do those things, and then gets upset when people point that out to him.
He told me that "I think people just need to have more patience with each other and accept our differences" as a moral to a story he told about being a manager to trans and non-binary folks. IMO it's 100% the right take, and he holds no negative feelings for any trans people or nonbinary people.
Then he votes for the anti-trans candidate.
How do you square that circle?
The reality is that I know my dad's voting history (we have talked about politics) and my dad is not an idealist or a pragmatist or conservative or liberal.
My dad is a populist.