I feel stupid for asking, but do quotes even do anything anymore? I feel like I try them and it just gives me the same results.

No. But it's what verbatim mode does.