When I helped people migrate to Thunderbird, the number one missing feature is simply the focused inbox provided by Gmail. Unfortunately it ends up being a deal breaker.