There are definitely cars that size and bigger and I frequently see their drivers struggle to park or navigate narrow roads.

I'd call something like a Golf/Focus "mid size". There's approximately two sizes below and two sizes above.