Not really, no, especially considering the involvement of trans people in the event itself.
For example, see the section regarding "Zazu Nova" on the current page
https://www.nps.gov/ston/learn/photosmultimedia/virtual-fenc...
and before the erasure
https://web.archive.org/web/20250202042345/https://www.nps.g...
Interesting to see the difference and I agree that's an inaccurate edit. For historical accuracy it should describe Zazu Nova as a gay man who was also a transvestite or drag queen.