That's confusing because of order of operations. But

  while ( *(d++) = *(s++) );

is fairly obvious, so I think it gets a pass.