Why did mathematicians invent new symbols? Imagine if all of algebra, calculus, linear algebra looked like those word problems from antiquity? Natural language is not good for describing systems, symbolic forms are more compressed and be considered a kind of technology in its own right.