You avoided the question, if fines are a trade barrier, shouldn’t we count US fines on European manufacturers as well?

Of course fines on tech companies disproportionately affect US companies. They’re the biggest tech companies!

If you broaden your view to look at other industries you’ll find things are much more balanced.