>General insurers typically won't insure modified cars, but there are specialist insurers that will.

It's illegal to drive without insurance. This effectively means that engine swaps are illegal, unless you are rich enough to afford some special insurance